矯正器具

Spange

意味

女性名詞留め具とめぐ
名髪留めかみどめ
名矯正器具きょうせいきぐ

例文

Die Spange hält den Gürtel zusammen.

その留め具がベルトを固定している。

コアイメージ

細長い物や輪の端をまたいで押さえ、形が崩れたり外れたりするのを防ぐ留め具

ドイツ語での定義

Ein kleines Teil aus Metall oder Kunststoff, das etwas befestigt oder zusammenhält, etwa Haare, einen Gürtel oder Zähne.

語源

Spangeは、古高ドイツ語spangaから中高ドイツ語spangeを経て現代の形になった語

コラム

「Zahnspange」は歯を固定して動かす矯正器具を指し、取り外せるものと歯に固定するものの両方を含む表現