短く保つ

意味

  • 動 短く保つみじかくたもつ
  • 動 厳しく監督するきびしくかんとくする

例文

Der Redner versucht, seine Rede kurzzuhalten.

その講演者は自分の話を短く保とうとしている。

コアイメージ

長さや時間をおさえて、短い範囲にとどめるイメージ

ドイツ語での定義

etwas auf eine geringe Länge oder Dauer beschränken

語源

kurzhaltenは、kurz「短い」とhalten「保つ」から成り、物事を短いまま保つ意味を表す

コラム

  • 人に対してjemanden kurzhaltenと言うと、自由にさせず厳しく監督する意味にもなり、物を短くする用法と区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ