知ったかぶりをする
意味
- 動 知ったかぶりをする
- 動 重箱の隅をつつく
例文
Er klugscheißt bei jeder Diskussion.
彼は議論のたびに知ったかぶりをする。
コアイメージ
正しさを示すことを優先し、相手の話に細かく口をはさむ態度
ドイツ語での定義
Andere ungefragt verbessern oder belehren und dabei zeigen wollen, dass man selbst alles besser weiß.
語源
klugscheißenは、klug「賢い」にscheißen「排せつする」を重ねた語で、賢さを出しゃばって見せる様子を表す
コラム
- 人を表すKlugscheißerもよく使われるが、これは知識の多い人へのほめ言葉ではなく、知識を振りかざす人への非難
おすすめの単語帳
1 / 1