着心地

意味

  • 中性名詞 着心地きごこち

例文

Die weiche Baumwolle sorgt für ein angenehmes Tragegefühl.

柔らかな綿が快適な着心地をもたらす。

コアイメージ

身につけた物と体が接した状態で生まれる、重さや肌ざわりを含む感覚

ドイツ語での定義

Die Empfindung, die jemand beim Tragen von Kleidung, Schuhen oder anderen am Körper getragenen Gegenständen hat.

語源

Tragegefühlは、tragen「身につけて運ぶ」とGefühl「感覚」が結びついた複合語で、身につけた時の感覚を表す。

コラム

  • Passformが体への合い方を指すのに対し、Tragegefühlは重さや肌ざわりまで含む着用中の総合的な感覚

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ