Augenhöhle

意味

  • 女性名詞 眼窩がんか

例文

Der Arzt untersuchte die rechte Augenhöhle.

医師は右の眼窩を調べた。

コアイメージ

顔の骨に囲まれた、眼球が収まる立体的な受け皿

ドイツ語での定義

Knochenhöhle im Gesicht, in der der Augapfel liegt

語源

Augenhöhleは、Auge「目」とHöhle「空洞」が結びつき、目のための空洞という意味になった複合語

コラム

  • Höhleを「洞窟」だけで覚えると、眼球の周りにある骨のくぼみを指す用法を見落としやすい語

Orbit

意味

  • 男性名詞 軌道きどう
  • 名 眼窩がんか

例文

Der Satellit bleibt in einem stabilen Orbit.

その衛星は安定した軌道にとどまっている。

コアイメージ

中心となる天体や点を基準に、物体がくり返し進む道筋

ドイツ語での定義

Ein Orbit ist die Bahn, auf der sich ein Körper regelmäßig um ein Zentrum bewegt; in der Medizin ist es die knöcherne Höhle für das Auge.

語源

Orbitは、ラテン語orbita「車輪の跡」に由来し、道筋を表す語から発展した

コラム

  • 天文学では円に限らず、惑星や衛星がたどる楕円形の道筋にもOrbitを使う

「眼窩」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ