眼福

意味

  • 男性名詞 眼福がんぷく
  • 名 目の保養めのほよう

例文

Die bunten Bilder sind ein Augenschmaus.

色鮮やかな絵は眼福だ。

コアイメージ

目の前に広がる美しいものを、食事のように心ゆくまで楽しむ感覚

ドイツ語での定義

ein schöner Anblick, der dem Betrachter große Freude bereitet

語源

Augenschmausは、Auge「目」とSchmaus「ごちそう」の複合語で、視覚の楽しみを食事にたとえた表現

コラム

  • 「Schmaus」は本来食事に関わる語だが、Augenschmausでは美しい服や建物などにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ