真実への愛

Wahrheitsliebe

意味

女性名詞真実への愛しんじつへのあい
名真実を重んじる心しんじつをおもんじるこころ
名正直さしょうじきさ

例文

Seine Wahrheitsliebe machte ihn bei allen glaubwürdig.

彼の真実への愛は、皆からの信頼につながった。

コアイメージ

真実を大切なものとして、言葉や行動のよりどころにする心

ドイツ語での定義

Eine innere Haltung, bei der man die Wahrheit hoch schätzt und sich an ihr orientiert.

語源

Wahrheitsliebeは、WahrheitとLiebeから成る複合語で、真実を愛し重んじる心を表す

コラム

Wahrheitsliebeは、単にうそをつかないEhrlichkeitよりも、都合の悪い事実も真実として重んじる姿勢まで含む語