目視

意味

例文

Der Augenschein vor Ort bestätigte den ersten Eindruck.

現地での目視は最初の印象を裏付けた。

コアイメージ

目で実物を確かめ、見た状態から判断すること

ドイツ語での定義

Die unmittelbare Prüfung einer Sache durch eigenes Sehen, besonders vor Ort.

語源

Augenscheinは、Auge(目)とSchein(見える姿)が結びつき、目で見て得られる外観や実見を表す語

コラム

  • 「etwas in Augenschein nehmen」は、実物を見て詳しく調べる硬い言い方で、現場確認や検査の文脈に多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ