「監視写真」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Auf dem Überwachungsfoto ist die Person deutlich zu erkennen.

監視写真にはその人物がはっきり写っている。

コアイメージ

人や場所を見張る目的で記録された一枚の写真

ドイツ語での定義

Ein Foto, das zur Überwachung einer Person oder eines Ortes aufgenommen oder aus einer Videoaufzeichnung entnommen wurde.

語源

Überwachungsfotoは、ÜberwachungとFotoから成る複合語で、前半が「監視」、後半が「写真」を表す。

コラム

Überwachungsfotoは、本人が提出する「Passfoto」と違い、監視カメラなどが記録した写真を指す。