盗み返す

意味

  • 動 盗み返すぬすみかえす

例文

Der Junge stiehlt sein gestohlenes Spielzeug zurück.

その少年は盗まれた自分のおもちゃを盗み返す。

コアイメージ

奪われた物を、もう一度盗んで自分の側へ戻すイメージ

ドイツ語での定義

Etwas, das einem gestohlen wurde, stehlen, um es wiederzuerlangen.

語源

zurückstehlenは、戻ることを表すzurückと盗むことを表すstehlenから成る複合動詞

コラム

  • 「盗み返す」対象は、以前に自分から盗まれた物であり、単に同じ物を再び盗む意味ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ