皮膚弁

Hautlappen

意味

男性名詞皮膚のひだひふのひだ
名皮膚弁ひふべん
名肉垂にくすい

例文

Ein kleiner Hautlappen hing an seinem Hals.

彼の首に小さな皮膚のひだが垂れ下がっていた。

コアイメージ

皮膚の一片が周囲から浮き、ひだや弁のように動くイメージ

ドイツ語での定義

Ein Hautlappen ist ein beweglicher Teil der Haut, der sich vom angrenzenden Hautbereich abhebt.

語源

Hautlappenは、Haut（皮膚）にLappen（平たい片）を組み合わせた複合語で、周囲から分かれて動く皮膚の部分を表す

コラム

外科では、Hautlappenを移動させて失われた皮膚の部分を覆う処置が行われる