的を射た
意味
- 形 的を射た
- 形 配置された
例文
Der Journalist stellte eine gut platzierte Frage.
コアイメージ
適切な場所や場面に置かれ、狙った効果を生む状態
ドイツ語での定義
So angeordnet oder eingesetzt, dass es an der passenden Stelle ist und dadurch gut wirkt.
語源
platziertは、platzierenから生まれた過去分詞で、フランス語 placer「置く」を経てラテン語 platea「広い道・場所」にさかのぼる
コラム
- 「gut platziert」は物だけでなく質問や発言にも使い、核心を突く内容が適切な場面に出されたことを表す
「的を射た」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1