白熱した

意味

例文

Das Metall ist weißglühend.

その金属は白熱している。

コアイメージ

内に秘めた熱が、白く輝いて外に現れるほど激しい状態

ドイツ語での定義

So heiß, dass ein Gegenstand weiß leuchtet, oder ungewöhnlich leidenschaftlich und intensiv

語源

weißglühendは、weißの白さとglühendの熱く輝く状態を合わせた語

コラム

  • 金属がweißglühendになるのは文字どおり白く輝く高温で、比喩では感情や対立の激しさを表す

「白熱した」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ