白樺タール

ドイツ語
意味
例文
Birkenteer
白樺タール
Der Geruch von Birkenteer ist sehr intensiv.
白樺タールのにおいはとても強い。
Birkenpech
白樺タール
In der Steinzeit wurde Birkenpech als Klebstoff verwendet.
石器時代には、白樺タールが接着剤として使われた。

Birkenteer

意味

  • 男性名詞 白樺タールしらかばタール

例文

Der Geruch von Birkenteer ist sehr intensiv.

白樺タールのにおいはとても強い。

コアイメージ

白樺の樹皮を熱で処理して得られる、濃くて粘りのある液体

ドイツ語での定義

Eine dunkle, klebrige Flüssigkeit, die aus erhitzter Birkenrinde gewonnen wird.

語源

Birkenteerは、Birke（白樺）とTeer（タール）の組み合わせで、白樺の樹皮から得るタールを表す複合語

コラム

  • BirkenteerはBirkenpechの原料にもなり、液体のタールと、そこから作る固形の黒い接着材を区別する語として現れる

Birkenpech

意味

  • 中性名詞 白樺タールしらかばタール

例文

In der Steinzeit wurde Birkenpech als Klebstoff verwendet.

石器時代には、白樺タールが接着剤として使われた。

コアイメージ

白樺の樹皮を熱して取り出し、接着や防水に役立つ黒い粘着物

ドイツ語での定義

Ein schwarzer, klebriger Stoff, der durch Erhitzen der Rinde von Birken entsteht und als Klebstoff dienen kann.

語源

Birkenpechは、白樺を表すBirkenと、粘りのある物質を表すPechから成る語

コラム

  • Birkenpechは現代の接着剤だけを指す語ではなく、石器時代にも道具を固定する材料として使われた語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ