登記簿謄本
意味
- 男性名詞 登記簿謄本
例文
Ich brauche einen aktuellen Grundbuchauszug für den Kaufvertrag.
売買契約のために最新の登記簿謄本が必要です。
コアイメージ
土地に関する権利や負担を公的な記録から確認する書類
ドイツ語での定義
Ein Grundbuchauszug ist eine amtliche Abschrift aus dem Grundbuch, die die eingetragenen Rechte und Belastungen eines Grundstücks zeigt.
語源
Grundbuchauszugは、Grundbuchが土地の権利記録、Auszugがその抜粋を表し、二つが合わさって登記簿の抜粋を指す複合名詞
コラム
- 不動産の売買では、契約を結ぶ前にGrundbuchauszugで売主の権利や土地に付いた負担を確認することがある
おすすめの単語帳
1 / 1