登って外へ出る

意味

  • 動 登って外へ出るのぼってそとへでる

例文

Die Katze klettert aus dem Karton hinaus.

猫は段ボール箱から登って外へ出る。

コアイメージ

高い所へ登る動作と、そこから外へ出る動作が一つになった動き

ドイツ語での定義

Sich kletternd aus einem begrenzten Bereich nach außen bewegen

語源

hinauskletternは、hinaus(外へ)とklettern(登る)の組み合わせで、登る方法で外へ出ることを表す語

コラム

  • hinausは話し手から遠ざかる外向きの方向を示し、話し手のいる場所へ出てくる場合はherausを使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ