登ってくる

heraufklettern

意味

動よじ登るよじのぼる
動登ってくるのぼってくる
動はい上がるはいあがる

例文

Der Junge klettert den Hügel herauf.

少年は丘をよじ登ってくる。

コアイメージ

見下ろす位置や到着点に向けて、下から上へよじ登ってくる動き

ドイツ語での定義

kletternd nach oben kommen und dabei einen höher gelegenen Bezugspunkt beim Sprecher oder Beobachter erreichen

語源

heraufkletternは、こちらへ向かう動きを示すheraufと、登ることを示すkletternから成る

コラム

山や丘を登る動作でも、話し手が上側にいて登ってくる向きを示すときにheraufkletternが使われる