unaussprechbar

意味

  • 形 発音できないはつおんできない
  • 形 口に出せないくちにだせない

例文

Dieser Name ist unaussprechbar.

この名前は発音できない。

コアイメージ

口に出そうとしても、正しい音の形にたどり着けない状態

ドイツ語での定義

So schwierig, dass man ein Wort oder einen Namen nicht richtig aussprechen kann.

語源

unaussprechbarは、aussprechen「発音する」に可能を表す -barと否定の un-が付いた形

コラム

  • 長く複雑な語だけでなく、外国語の名前にも使える形容詞

unaussprechlich

意味

  • 形 言いようのないいいようのない
  • 形 口にできないくちにできない
  • 形 発音できないはつおんできない

例文

Der Verlust bereitete ihm einen unaussprechlichen Schmerz.

その喪失は彼に言いようのない苦痛を与えた。

コアイメージ

口に出すことも、言葉として形にすることもできない状態

ドイツ語での定義

nicht aussprechbar oder zu schlimm, um es in Worte zu fassen

語源

unaussprechlichは、言い表す意味のaussprech-に、否定のun-と性質を示す-lichが結びついた形

コラム

  • 悪事や悲惨な出来事に使うと、単に大きいだけでなく、口にするのもはばかられるほど重大だと示せる

「発音できない」は英語では

「発音できない」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ