発話再現
意味
- 女性名詞 発話再現
例文
In der Grammatik wird zwischen direkter und indirekter Redewiedergabe unterschieden.
コアイメージ
発話された内容を、元の言葉のままか形を変えて文中に再現する枠組み
ドイツ語での定義
die sprachliche Darstellung dessen, was eine Person gesagt hat, als direkte oder indirekte Rede
語源
Redewiedergabeは、Redeの「発言」とWiedergabeの「再現」が結びついた複合語
コラム
- 直接話法では発言を引用符で囲み、間接話法ではKonjunktiv Iで伝聞としての距離を示すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1