病斑

意味

  • 男性名詞 かさぶた
  • 名 病斑びょうはん

例文

Die Wunde ist fast verheilt, aber der Schorf bleibt noch.

傷はほとんど治ったが、かさぶたはまだ残っている。

コアイメージ

傷から出た液体が乾き、皮膚の上に固まった保護膜

ドイツ語での定義

Eine harte Kruste auf einer Wunde, die durch getrocknetes Blut und getrocknetes Wundsekret entsteht.

語源

Schorfは、古高ドイツ語 scorfと中高ドイツ語 schorfに由来し、皮膚にできる硬い層を表す語として使われた

コラム

  • Schorfは人の傷だけでなく植物の病気にも使われ、Apfelschorfならリンゴの黒星病を指すため、対象を文脈で見分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ