男らしさを誇示するような

意味

  • 形 男らしさを誇示するようなおとこらしさをこじするような
  • 形 男尊女卑的なだんそんじょひてきな

例文

Sein Auftreten war machomäßig und wirkte aufgesetzt.

彼の振る舞いは男らしさを誇示するようで、わざとらしく見えた。

コアイメージ

男らしさを自然に示すのでなく、強く見せようとして威圧感を出す感じ

ドイツ語での定義

Ein betont männliches und oft überlegenes Verhalten zeigend, das auf andere übertrieben oder aufgesetzt wirken kann

語源

machomäßigは、スペイン語のMachoをもとに、〜らしい性質を示すmäßigを加えた語

コラム

  • machomäßigには否定的な響きがあり、単に勇ましい人ではなく、男性優位をにおわせる態度を表すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ