Antragsformular
意味
- 中性名詞 申請書
例文
Bitte füllen Sie das Antragsformular vollständig aus.
申請書に必要事項をすべて記入してください。
コアイメージ
申請という手続きを進めるため、必要事項を一つの書式にまとめた用紙というイメージ
ドイツ語での定義
Ein Formular, das man mit persönlichen und anderen nötigen Angaben für einen Antrag ausfüllt und abgibt.
語源
Antragsformularは、AntragとFormularの複合語で、申請のための記入用紙を表す語
コラム
- Antragsformularは、役所だけでなく学校や保険会社などへの申込みでも使われる書類名
Anmeldebogen
意味
- 男性名詞 申込用紙
- 名 登録用紙
- 名 申請書
例文
Bitte füllen Sie den Anmeldebogen vollständig aus.
申込用紙に必要事項をすべて記入してください。
コアイメージ
個人情報や希望内容を記入し、受け付けてもらうための申込みの用紙
ドイツ語での定義
Ein Anmeldebogen ist ein Formular, das man mit den nötigen Angaben für eine Anmeldung ausfüllt und abgibt.
語源
Anmeldebogenは、登録を表すAnmeldungと、紙や用紙を表すBogenが結び付いた複合語
コラム
- 学校・講座・宿泊施設などの申込みでは、オンライン入力ではなく紙のAnmeldebogenを渡されることもある
「申請書」は英語では
- 「申請書」 → requisition form和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1