田舎女

意味

  • 女性名詞 田舎女いなかおんな

例文

Die Landpomeranze fühlte sich in der Stadt unwohl.

その田舎女は都会で居心地の悪さを感じた。

コアイメージ

都会の洗練から離れた、素朴で世慣れない女性を見下して呼ぶイメージ

ドイツ語での定義

Abwertende Bezeichnung für eine Frau vom Land, die als unerfahren, bäuerlich oder wenig weltgewandt gilt.

語源

Landpomeranzeは、Land「田舎」と、洗練されない娘も指す古い語Pomeranzeを合わせた語

コラム

  • Landpomeranzeは女性にだけ使う古風な見下し表現で、男性や性別を問わない「田舎者」には使えない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ