「産後うつ病」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Eine Wochenbettdepression kann auch Monate nach der Geburt auftreten.

産後うつ病は出産から数か月後に現れることもある。

コアイメージ

出産後の生活の変化や負担が重なり、心の調子を長くくずした状態

ドイツ語での定義

Eine psychische Erkrankung, bei der eine Mutter nach der Geburt über längere Zeit niedergeschlagen ist und die Freude am Alltag verliert.

語源

Wochenbettdepressionは、Wochenbett「産後の時期」とDepression「抑うつ」から成る複合語で、産後に起こる抑うつを表す。

コラム

産後数日の一時的な気分の落ち込みを指す「Babyblues」と違い、Wochenbettdepressionは病気として扱われる状態を指す。