生粋の音楽家

Vollblutmusiker

意味

男性名詞生粋の音楽家きっすいのおんがくか
名本格派音楽家ほんかくはおんがくか

例文

Er ist ein Vollblutmusiker und übt jeden Tag.

彼は生粋の音楽家で、毎日練習している。

コアイメージ

音楽が血の中を流れるように、深く音楽に打ち込む人

ドイツ語での定義

Ein Vollblutmusiker ist ein Musiker, der ganz in der Musik aufgeht und sie mit großer Leidenschaft ausübt.

語源

Vollblutmusikerは、Vollblut「純血」とMusiker「音楽家」を組み合わせた比喩的な複合語

コラム

Vollblutmusikerは職業だけを示すBerufsmusikerと違い、音楽への強い情熱や才能を表す語