「生まれたばかりの」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Das neugeborene Kind schläft ruhig.

生まれたばかりの子どもは静かに眠っている。

コアイメージ

この世に現れてからほとんど時間がたっていない状態

ドイツ語での定義

So frisch geboren, dass die Geburt erst kurze Zeit zurückliegt.

語源

neugeborenは、neu「新しく」とgeboren「生まれた」を組み合わせた形容詞

コラム

neugeborenは人だけでなく動物の子にも使え、Neugeboreneは人の「新生児」を表す名詞として使われる

「生まれたばかりの」は英語では

「生まれたばかりの」 → newborn 和英辞典で見る