理解しがたさ

Unbegreiflichkeit

意味

女性名詞理解しがたさりかいしがたさ
名不可解さふかかいさ
名不可思議さふかしぎさ

例文

Die Unbegreiflichkeit seines Verhaltens machte alle ratlos.

彼の行動の理解しがたさに、皆が途方に暮れた。

コアイメージ

説明を探しても答えにたどり着けず、物事が謎のまま残る感覚

ドイツ語での定義

Die Unbegreiflichkeit ist das Nichtverstehenkönnen einer Sache oder eines Geschehens.

語源

Unbegreiflichkeitは、begreifenに由来するbegreiflichをもとに、否定のun-と抽象名詞を作る-keitから成る

コラム

この語は硬めの抽象名詞で、驚きよりも、理解できない理由を考え続けても解けない状態を表す文章語として使われる