現世で

意味

  • 副 現世でげんせで

例文

Die Menschen suchen hienieden nach Frieden.

人々は現世で平和を求めている。

コアイメージ

死後の世界ではなく、今この地上で生きる場所を指す視点

ドイツ語での定義

an diesem Ort und in diesem irdischen Leben, nicht im Jenseits

語源

hieniedenは、hier「ここ」とnieden「下に」が結びつき、地上のここを表す語になった

コラム

  • hieniedenは現代の日常会話ではまれで、宗教的・文学的な文では「im Jenseits」と対比されることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ