珍事はドイツ語で？Merkwürdigkeitの意味と例文

例文

Diese Merkwürdigkeit fiel allen sofort auf.

この奇妙さはすぐに皆の目に留まった。

コアイメージ

見慣れた基準から外れ、気づきを生む特徴

ドイツ語での定義

Eine Merkwürdigkeit ist eine ungewöhnliche Eigenschaft oder Sache, die auffällt.

語源

Merkwürdigkeitは、「merken」と「würdig」から成る「merkwürdig」に「-keit」が付いた名詞で、注目に値する性質を表す

コラム

Merkwürdigkeitは、悪い意味に限らず、珍しくて気になる事柄を中立的に指せる語