King
意味
- 男性名詞 国王
- 名 王者
例文
コアイメージ
国を治める王として、人々の上に立つ男性の君主
ドイツ語での定義
Ein männlicher Herrscher eines Königreichs, besonders als englische oder moderne Bezeichnung für einen König.
語源
Kingは、英語から借り入れた語で、ドイツ語では英語風の男性君主の呼び名として使われる
コラム
- 正式な国王を指す標準語はKönigで、Kingは現代的な称号や芸名の一部で見かけやすい
Titelträgerin
意味
- 女性名詞 タイトル保持者
- 名 優勝者
- 名 王者
例文
コアイメージ
賞や選手権などの称号を得て、その保持者となっている女性
ドイツ語での定義
Eine Frau, die einen Titel gewonnen oder verliehen bekommen hat und ihn innehat.
語源
Titelträgerinは、Titel（称号）に、tragen（持つ）に由来するTrägerin（持つ女性）が結びついた複合語
コラム
- 大会記事の「Titelträgerin」は優勝者を指すことが多いが、Titelは大会名ではなく、獲得した称号そのものを表す
おすすめの単語帳
1 / 1