Kronkorken

意味

  • 男性名詞 王冠栓おうかんせん

例文

Der Kronkorken sitzt fest auf der Flasche.

王冠栓が瓶にしっかり付いている。

コアイメージ

瓶の口を、王冠のようなギザギザの金属で押さえて密閉するもの

ドイツ語での定義

Ein Kronkorken ist ein gezackter Verschluss aus Metall, der auf den Hals einer Flasche gedrückt wird.

語源

Kronkorkenは、Kroneのような形のKorkenを表す複合語

コラム

  • Kronkorkenは、ねじって外すSchraubverschlussと違い、縁のギザギザを瓶の口にかぶせて密閉する栓

Kronenkorken

意味

  • 男性名詞 王冠栓おうかんせん

例文

Der Kronenkorken verschließt die Flasche sicher.

王冠栓が瓶をしっかり閉じている。

コアイメージ

びんの口を、王冠のような縁を折り曲げてしっかり押さえる金属のふた

ドイツ語での定義

Ein Kronenkorken ist ein kleiner, meist gezackter Metallverschluss, der auf eine Flasche gedrückt wird und sie dicht verschließt.

語源

Kronenkorkenは、Kroneの王冠とKorkenの栓を組み合わせた複合語で、王冠のような形の栓を表す

コラム

  • 短い形のKronkorkenも使われ、飲み物のびんに付いた金属製のふたを指す語として商品表示などで見かける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ