猿のこぶし結び

意味

  • 女性名詞 猿のこぶし結びさるのこぶしむすび

例文

Er knotete eine Affenfaust an das Ende der Leine.

彼は綱の端に猿のこぶし結びを作った。

コアイメージ

ロープの端を密に編み固め、遠くへ投げられる球状の結びにする形

ドイツ語での定義

Eine Affenfaust ist ein kompakter Knoten an einem Seilende, dessen Form an eine kleine Faust erinnert und der zum Werfen dienen kann.

語源

Affenfaustは、Affen(猿の)とFaust(こぶし)から成る複合語で、見た目を猿のこぶしにたとえた名称

コラム

  • Affenfaustは、装飾だけでなくロープの先を重くする役割も持つため、結び目の形と用途が結びついている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ