Sauspieß

意味

  • 男性名詞 猪槍いのししやり

例文

Der Jäger nahm den Sauspieß mit auf die Jagd.

猟師は狩りに猪槍を持っていった。

コアイメージ

イノシシに向けて突き出す、刃の根元に横木を備えた長い狩猟用の槍

ドイツ語での定義

Eine lange Jagdwaffe mit einer spitzen Klinge und einem Querbügel, die früher zur Jagd auf Wildschweine verwendet wurde.

語源

Sauspießは、Sau(野生のイノシシ)とSpieß(槍)から成る複合語で、組み合わせてイノシシ猟の槍を表す

コラム

  • Sauspießは現代の日常語ではなく、古い狩猟道具や武器を扱う博物館・歴史資料で見られる語

Saufeder

意味

  • 女性名詞 猪槍いのししやり

例文

Der Jäger trug eine Saufeder durch den Wald.

猟師は猪槍を持って森を歩いた。

コアイメージ

イノシシに向けて構え、幅広い刃で突く長柄の狩猟道具

ドイツ語での定義

Eine Saufeder ist ein langer Jagdspeer mit breiter Klinge, der zur Jagd auf Wildschweine verwendet wird.

語源

Saufederは、Sau(イノシシ)とFeder(羽根)からなり、羽根を思わせる刃の形に由来する名称

コラム

  • 狩猟の文脈ではSauが雌豚ではなくイノシシを表すことがあり、Saufederも家畜用の道具ではなく野生動物用の槍を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ