Jagdsaison

意味

  • 女性名詞 狩猟期しゅりょうき

例文

Die Jagdsaison beginnt im Herbst.

狩猟期は秋に始まる。

コアイメージ

狩猟ができる期間を、季節のようにひとまとまりで捉える感覚

ドイツ語での定義

Zeitraum, während dessen bestimmte Wildtiere gejagt werden dürfen

語源

Jagdsaisonは、狩猟を表すJagdと、時期を表すSaisonから成る複合語

コラム

  • 複合語の性は最後の要素に決まり、Saisonが女性名詞なのでJagdsaisonも女性名詞としてdie Jagdsaisonとなる

Jagdzeit

意味

  • 女性名詞 狩猟期しゅりょうき

例文

Die Jagdzeit beginnt im Herbst.

狩猟期は秋に始まる。

コアイメージ

自然の中で狩猟を行える時期として、年間の一部だけが開かれている状態

ドイツ語での定義

Ein Zeitraum, in dem die Jagd auf bestimmte Tierarten rechtlich erlaubt ist.

語源

Jagdzeitは、Jagd「狩り」にZeit「時期」が結びついた語で、狩猟の時期を表す

コラム

  • Jagdzeitは一般的な季節の名前ではなく、狩猟に関する規則で定められた期間を表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ