物価上昇圧力

Preisauftrieb

意味

男性名詞物価上昇ぶっかじょうしょう
名物価上昇圧力ぶっかじょうしょうあつりょく
名価格上昇かかくじょうしょう

例文

Der starke Preisauftrieb belastet die Haushalte.

急激な物価上昇が家計を圧迫している。

コアイメージ

需要や費用に押され、価格が全体または一部の分野で上向きに動く流れ

ドイツ語での定義

Eine Entwicklung, bei der Preise allgemein oder in einem bestimmten Bereich steigen oder nach oben gedrückt werden.

語源

Preisauftriebは、Preis（価格）とAuftrieb（上向きに押す力）から成る複合語で、価格を押し上げる動きを表す。

コラム

経済記事ではPreisauftriebが、物価の上昇そのものだけでなく、賃金や原材料費など価格を押し上げる力を指すことがある。