牧女

意味

  • 女性名詞 牧女ぼくじょ

例文

Die Sennerin kümmert sich im Sommer auf der Alm um die Kühe.

その牧女は夏、アルプスの牧草地で牛の世話をする。

コアイメージ

夏の間、山の牧草地で牛を世話しながら暮らす女性というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Sennerin ist eine Frau, die im Sommer auf einer Alm Kühe betreut und oft Milch verarbeitet.

語源

Sennerinは、Sennerに女性を表す接尾辞-inが付いた女性形

コラム

  • Sennerinという語から、牛をアルプスの牧草地Almへ上げるAlmauftriebや、秋に下ろすAlmabtriebの風景が連想されるが、語自体は行事名ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ