片眼鏡

ドイツ語
意味
例文
Monokel
片眼鏡
Der alte Herr trägt ein Monokel.
その年配の男性は片眼鏡を掛けている。
Einglas
片眼鏡
Der alte Herr trug ein Einglas am rechten Auge.
その年配の男性は右目に片眼鏡を掛けていた。

Monokel

意味

  • 中性名詞 片眼鏡かためがね

例文

Der alte Herr trägt ein Monokel.

その年配の男性は片眼鏡を掛けている。

コアイメージ

片目の視力を補うために目元へ固定する単独のレンズ

ドイツ語での定義

Ein Monokel ist eine einzelne optische Linse zur Unterstützung der Sicht auf einem Auge.

語源

Monokelは、一つを表すmono-と目を表すラテン語oculusを含むmonoculusに由来する語

コラム

  • Monokelは古い肖像画や衣装で見られる片目用の道具で、両目を覆うBrilleとは使い方が異なる

Einglas

意味

  • 中性名詞 片眼鏡かためがね

例文

Der alte Herr trug ein Einglas am rechten Auge.

その年配の男性は右目に片眼鏡を掛けていた。

コアイメージ

片方の目だけに置いて、視力を補う一枚のレンズ

ドイツ語での定義

Ein Einglas ist ein einzelnes optisches Glas, das vor einem Auge getragen wird, um das Sehen zu verbessern.

語源

Einglasは、ein「一つの」とGlas「ガラス」が結びつき、一方の目に使うレンズを表す複合語

コラム

  • Einglasは現代の日常語ではMonokelのほうが一般的で、文学や映像では昔の紳士の小道具として登場することが多い

「片眼鏡」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ