爆撃で壊滅させる

意味

  • 動 爆撃で壊滅させるばくげきでかいめつさせる

例文

Die Armee zerbombte das Dorf.

軍はその村を爆撃で破壊した。

コアイメージ

爆撃によって、広い範囲をすっかり破壊する動き

ドイツ語での定義

etwas durch Bombenangriffe so stark zerstören, dass es weitgehend nicht mehr besteht

語源

zerbombenは、zer-付きの動詞で、bomben「爆弾を投下する」に「壊し尽くす」意味が加わった語

コラム

  • 過去の戦争を扱うドイツ語の文章では、都市や村の被害を述べる動詞としてzerbombenが現れ、「爆撃した」より被害の大きさを伝える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ