燻蒸する
意味
- 動 燻蒸する
- 動 いぶし出す
例文
Der Kammerjäger räucherte den Raum aus.
害虫駆除業者は部屋を燻蒸した。
コアイメージ
閉じた場所を煙で一掃し、そこにいるものを残さない
ドイツ語での定義
einen Raum mit Rauch füllen, um Schädlinge daraus zu vertreiben oder ihn von ihnen zu befreien.
語源
ausräuchernは、動詞räuchernにausが付いた分離動詞で、煙を使って中のものを外へ出す語義を持つ。
コラム
- räuchernだけなら食品などを煙でいぶす意味もあるが、ausräuchernでは空間から害虫などを追い出す意味が中心になる。
おすすめの単語帳
1 / 1