Südfrucht

意味

  • 女性名詞 熱帯果実ねったいかじつ

例文

Die Mango ist eine Südfrucht.

マンゴーは熱帯果実の一種だ。

コアイメージ

暖かい地域で育ち、遠くから運ばれて食卓に届く果実

ドイツ語での定義

eine Frucht, die in tropischen oder subtropischen Gebieten wächst oder von dort stammt

語源

Südfruchtは、Süd「南」とFrucht「果実」を組み合わせ、南の地域で育つ果実を指す複合語

コラム

  • Südfruchtは女性名詞で、複数形はSüdfrüchteとなり、複合語の性は基本的に最後の要素Fruchtが決める

Tropenfrucht

意味

  • 女性名詞 熱帯果実ねったいかじつ

例文

Die Mango ist eine beliebte Tropenfrucht.

マンゴーは人気のある熱帯果実だ。

コアイメージ

強い日差しと高い気温のもとで育つ果実を、熱帯という環境でひとまとめにするイメージ

ドイツ語での定義

Eine Frucht, die in den Tropen wächst oder dort angebaut wird.

語源

Tropenfruchtは、Tropenが「熱帯」、Fruchtが「果実」を表す複合語で、熱帯で育つ果実を指す語になったもの

コラム

  • Tropenfruchtは、甘さではなく熱帯で育つという生育地に焦点を置く表現

「熱帯果実」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ