熊のふん

意味

  • 男性名詞 熊のふんくまのふん
  • 名 くだらないもの

例文

Im Wald fanden wir Bärendreck neben dem Weg.

森で私たちは道のそばに熊のふんを見つけた。

コアイメージ

熊の排せつ物を、役に立たないもののたとえにするイメージ

ドイツ語での定義

Der Kot eines Bären oder, umgangssprachlich, eine Sache von sehr geringem Wert.

語源

Bärendreckは、Bär「熊」とDreck「汚物」を組み合わせ、熊から出る汚物を指す語として成り立つ

コラム

  • Bärendreckは、人の案や作った物を強く退ける場面で使われ、価値の低さだけでなく、汚らしさも伝える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ