Diopter

意味

  • 中性名詞 照門しょうもん

例文

Der Schütze zielte mit dem Diopter auf die Scheibe.

射手は照門で標的を狙った。

コアイメージ

後部の小さな視孔を通して、照星と目標を一直線に重ねる照準のしくみ

ドイツ語での定義

Ein Diopter ist ein hinteres Visierteil mit einer kleinen Öffnung, durch die ein Schütze das Ziel anvisiert.

語源

Diopterは、古代ギリシャ語dioptronに由来し、dia「通して」とoptesthai「見る」に関わる名称

コラム

  • 射撃用語では、後部の小穴をのぞく照準器を指し、開いた溝を使うKimmeとは区別される

Kimme

意味

  • 女性名詞 照門しょうもん
  • 名 切り欠ききりかき

例文

Der Schütze richtete die Kimme und das Korn auf das Ziel.

射手は照門と照星を標的に向けた。

コアイメージ

銃の後部で視線の通り道を定め、前方の照星との位置関係をそろえる切り欠き

ドイツ語での定義

Die Kimme ist eine Kerbe am hinteren Teil einer offenen Zieleinrichtung, die zusammen mit dem Korn zum Zielen dient.

語源

Kimmeは、「縁」を表す中低ドイツ語kimmeから入った語で、水平線を表すKimmと同じ語源

コラム

  • KimmeはZielfernrohrのように倍率で見る部品ではなく、照星と組み合わせて使う開放式照準器の一部

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ