Flammentod

意味

  • 男性名詞 焼死しょうし

例文

Viele Menschen fürchten den Flammentod.

多くの人が焼死を恐れている。

コアイメージ

炎に包まれ、強い熱によって命を失う結末

ドイツ語での定義

Tod eines Menschen durch Feuer oder starke Hitze

語源

Flammentodは、FlammeとTodが結びつき、炎による死を表す語

コラム

  • Flammentodは日常会話よりも、事故や災害を扱う報道などで使われやすい硬い表現

Feuertod

意味

  • 男性名詞 焼死しょうし
  • 名 火刑死かけいし

例文

Bei dem Brand starben drei Menschen den Feuertod.

その火災で3人が焼死した。

コアイメージ

火が人の体を焼き、命まで奪う死

ドイツ語での定義

Tod eines Menschen, der durch Feuer verursacht wird, besonders durch Verbrennen oder eine Feuerstrafe

語源

Feuertodは、Feuerの「火」とTodの「死」が結びついた複合語で、火による死を表す

コラム

  • 「den Feuertod sterben」は、死に方を表す定型句として新聞記事や歴史の記述に現れやすい硬い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ