焼き開墾するはドイツ語で？schwendenの意味と例文

例文

Früher schwendeten die Bauern den Wald, um neue Äcker zu gewinnen.

昔、農民たちは新しい畑を得るために森林を焼き開墾した。

コアイメージ

森を燃やして取り除き、畑に変える開墾の方法

ドイツ語での定義

Wald durch Abbrennen roden und dadurch Ackerland gewinnen

語源

schwendenは、古高ドイツ語 swentan「消えさせる」に由来し、森を消して耕地を作る意味へ発展した語

コラム

schwendenは、単に木を切ることではなく、火を使って森を開く場合に使われる開墾の語