焦り

意味

  • 女性名詞 焦りあせり
  • 名 いら立ちいらだち
  • 名 待ちきれなさまちきれなさ

例文

Die Ungeduld der Kinder wuchs.

子どもたちの焦りが募った。

コアイメージ

結果を待つ時間に耐えられず、気持ちが先へ急ぐ状態

ドイツ語での定義

Das unruhige und gereizte Gefühl, etwas nicht abwarten zu können und ein gewünschtes Ergebnis sofort zu erwarten.

語源

Ungeduldは、否定を表す接頭辞un-がGeduldに付いた語で、待つ力がない状態を表す成り立ち

コラム

  • Ungeduldは不快ないら立ちだけでなく、待ちきれないほど楽しみにしている気持ちにも使われる。

「焦り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ