無認可学校

Winkelschule

意味

女性名詞無認可学校むにんかがっこう
名もぐり学校もぐりがっこう
名非認可校ひにんかこう

例文

Die Behörde schloss die Winkelschule wegen fehlender Genehmigung.

当局は認可がないため、その無認可学校を閉鎖した。

コアイメージ

公の制度の外でひそかに営まれる学校

ドイツ語での定義

Eine Schule, die ohne staatliche Genehmigung betrieben wird.

語源

Winkelschuleは、Winkel（片隅）とSchule（学校）から成り、人目を避ける学校を表す複合語

コラム

英語のschoolと同じ「学校」でも、Winkelschuleには公的な認可を欠くという否定的な含みがあり、正規のPrivatschuleとは区別される