無秩序な群衆

Janhagel

意味

男性名詞無秩序な群衆むちつじょなぐんしゅう
名烏合の衆うごうのしゅう

例文

Der Janhagel versammelte sich auf dem Platz.

無秩序な群衆が広場に集まった。

コアイメージ

ばらばらの人々が騒ぎながら一団になった状態

ドイツ語での定義

Eine zusammenströmende Menge von Menschen, die als unruhig, rücksichtslos oder schlecht organisiert erscheint.

語源

Janhagelは、オランダ語からドイツ語に取り入れられた名詞で、一般の人々を指す語から群衆の意味になったもの

コラム

新聞や文章では、Janhagelが群衆への非難を込めた語として使われることがあり、穏やかな表現ではない