Uneigennützigkeit

意味

  • 女性名詞 無私むし
  • 名 利他性りたせい

例文

Seine Uneigennützigkeit beeindruckte alle.

彼の無私の心は皆に感銘を与えた。

コアイメージ

自分に返ってくる利益を計算せず、相手のために力を尽くす心

ドイツ語での定義

Die Bereitschaft, das Wohl anderer zu fördern, ohne dabei einen persönlichen Nutzen zu erwarten.

語源

Uneigennützigkeitは、利益を自分に向けるeigennützigをun-で否定し、性質を表す-keitを加えた名詞

コラム

  • Uneigennützigkeitは、個人的な親切よりも、他者の利益を優先する動機に焦点を当てて使われる語

Selbstlosigkeit

意味

  • 女性名詞 無私むし
  • 名 利他心りたしん

例文

Ihre Selbstlosigkeit beeindruckt alle.

彼女の無私の心は皆に感銘を与える。

コアイメージ

自分を中心に置かず、相手の利益を優先する心

ドイツ語での定義

Die Haltung, bei der man die eigenen Interessen zurückstellt und das Wohl anderer in den Vordergrund stellt.

語源

Selbstlosigkeitは、Selbst「自己」とlos「ない」に-igkeitが加わり、自己中心でない性質を表す名詞

コラム

  • 「Selbstlosigkeit」は、親切という一度の行動よりも、他者を優先する人の持続的な性質を表しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ