無断欠席する

意味

  • 動 さぼる
  • 動 ずる休みするずるやすみする
  • 動 無断欠席するむだんけっせきする

例文

Er schwänzt heute die Schule.

彼は今日、学校をさぼる。

コアイメージ

本来参加するはずの学校や仕事を、意図的に休む行為

ドイツ語での定義

Absichtlich nicht zur Schule, zur Arbeit oder zu einer anderen verpflichtenden Veranstaltung gehen.

語源

schwänzenは、中高ドイツ語swenzen「ぶらつく、さまよう」とつながり、無断で出席しない意味へ広がった語

コラム

  • schwänzenは口語なので、病気や正式な休暇ではなく、わざと学校や仕事を休む場面で使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ