無効に

意味

  • 副 台無しにだいなしに
  • 副 無効にむこうに

例文

Der Regen machte unsere Pläne zunichte.

雨で私たちの計画は台無しになった。

コアイメージ

計画や望みの力を消し、実現できない状態にすること

ドイツ語での定義

In einer Weise, dass etwas vollständig scheitert oder keine Wirkung mehr hat.

語源

zunichteは、中高ドイツ語のze nihte「無へ」をもとにした表現で、物事を無にする意味を保つ

コラム

  • 「zunichte」は普通の否定語ではなく、「Der Regen machte unsere Pläne zunichte」のように、原因によって計画などがだめになる結果を表す

「無効に」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ